"Reiten Sie den Tsunami" - Die Stilblüten des Tages

Es vergeht kein Tag (wörtlich: kein Tag), an dem in den Medien nicht zu lesen ist, dass der deutsche Mittelstand die Digitale Transformation versäumt, verschläft, vermasselt. Wir kommentieren und bewerten an dieser Stelle gerne die eintreffenden Meldungen. Als Unternehmen, das die Digitale Transformation gemeinsam mit seinen Mittelstandskunden umsetzt, stellen wir uns manchmal die Frage, wer die Adressaten einiger Meldungen sind. Der (noch nicht digitale) Mittelstand kann es nicht sein; denn einige Veröffentlichungen bedienen sich einer Sprache, die nicht unmittelbar verständlich ist - weder für die genannte Zielgruppe, noch (machmal) für Fachleute. Aus diesem Grund haben wir hier einmal ohne viel Tiefgang die schönsten Wortschöpfungen des Tages gesammelt:App-ÖkonomieDie Nachrichten München zitieren den Bitkom-Hauptgeschäftsführer Dr. Bernhard Rohleder wie folgt: "Die Zurückhaltung [...] beim Einstieg in die App-Ökonomie steht [...] für den noch zu zögerlichen Ansatz vieler Unternehmen bei der digitalen Transformation."Digitale Service-WüstenDie Neue Osnabrücker Zeitung spricht von digitalen Service-Wüsten in Deutschlands Amtsstuben.Digitaler DarwinismusDas Hohenloher Tageblatt zitiert einen Sprecher einer IHK-Veranstaltung: es herrsche Digitaler Darwinismus.Mittelstand 4.0 Die Volksstimme aus Magdeburg will gleich den Mittelstand versionieren und sieht "Viele Chancen durch Mittelstand 4.0".Mobile TsunamiAbschließend zitiert IT-Zoom - Word of Technology einen Buchautor "im Angesicht des Mobile Tsunami" mit den Worten: "[...] dann gleicht die Technologiewelle Mobile, die sich über die letzten Jahre aufgebaut hat, einem Tsunami, der sich entwickelt, verstärkt und bedrohlich näher kommt." Sein Buch könne "dabei helfen, sich auf diesen Tsunami vorzubereiten und ihn mit dem passenden Surfbrett – sprich Instrumentarium – erfolgreich zu reiten." Wir haben zugegebenermaßen den Kontext der Aussagen weggelassen. Aber auch mit Kontext steht man manchmal nur belustigt davor und fragt sich, "was wollte der Sprecher eigentlich sagen?"Wenn Sie - genau wie wir - der Meinung sind, dass die Digitalisierung ein wichtiges Thema ist, und sie einen Gesprächspartner haben wollen, den Sie verstehen, dann freuen wir uns noch heute auf Ihre Kontaktaufnahme. Kutura - wir versetzen den Mittelstand in die Lage seine Digitale Transformation selbst in die Hand zu nehmen.